[it's a familiar statement to her; after all, this isn't the first time she's been kidnapped to another world]

Well, I doubt you have. You seem a touch too polite for that.

[it's a gentle sort of teasing] But it makes my head pound, too. No matter how much one gets used to it, it is still . . . something.